Benvinguts!

Benvinguts al bloc de l’Institut d’Estudis Ibers (I.E.I.).

Anuncis
Aquesta entrada ha esta publicada en GENERAL. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Una resposta a Benvinguts!

  1. Antoni Jaquemot ha dit:

    EL NOM DE ROSES, L’ANTIGA RHODE, NOM DE LA SAL

    Si seguim les explicacions històriques sobre la fundació de Rhode, l’actual Roses, (Enciclopèdia Catalana) i per les excavacions dutes a terme, es dedueix que no va poder ser fundada pels grecs rhodis, sinó pels foceus massaliotes (de Marsella). Aleshores ens trobem amb el misteri del seu nom.

    Com a acostuma a passar amb els noms ibèrics en boca dels estrangers, ho transcriuen a la seva oïda i d’aquesta manera ens arriba el topònim indígena transfigurat. Tenim el cas de Cypsela (pronunciïs KÚPSELA) que se suposa era Ullastret i que s’assembla a KULEZPA en un escrit ibèric d’un plom d’Ensérune (Llenguadoc). Canvi produït per una metàtesi. De la mateixa manera SAIGANTHE transliterat del grec apareix com a SAGUNT en romà que ens remet a un ZAI ibèric com ZAITABI (Xàtiva) i un *GANDE com els noms de Gandesa i Gandia. També podria ser un *ZAIKUNTE com la moneda que resa KERTEKUNTE possiblement Xerta.

    Sabem que els noms transcriuen els llocs concrets. En la zona de Roses hi havia la llacuna del Salatar, avui en dia conserva el nom la seva platja. El mateix Castelló d’Empúries està construït sobre el turó anomenat Salner.
    En època posterior, a Roses, s’hi pescaven tonyines i dofins i s’han trobat restes de salaons segons descripcions ofertes en el mateix museu de Roses. No gaire lluny hi trobem la platja de l’Almadrava. És molt possible que ens els temps dels grecs ja en fessin de salaons.
    El nom de la sal en iber el trobem en el nom antic de Cardona, ciutat de la sal, escrit per Ptolomeu UDURA, recollit en el nom del riu AIGUADORA. Més amunt, a ODÈN hi ha una salina. (Uduren?). La cansalada en basc és ‘urdai’. En nom ibèric UDURA oït per un grec s’assemblaria a *URUDA escorçat com a RUDA>RODE per ser més afí a la seva cultura.

    Antoni Jaquemot

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s