IBÈRIA ORIENTAL

Us adjunto un mapa del museu arqueològic de Samarkanda que ens ha fet arribar la nostra companya Montserrat Muntada. Hi podeu veure ben clar el nom de Iberiya

 

DSC02467 (1)

Us adjunto també uns fragments extrets del llibre Cultura i llengua ibèrica(2006), de Frederic Santaeulària que parlan d’aquest assumpte.

S’han trobat moltes relacions entre l’iber, el basc i totes les llengües de l’antiga Ibèria Oriental. Les similituds i coincidències han estat moltes, i s’han fet diverses experiències de traducció com les esmentades a la revista científica Iberya, que s’edita a Geòrgia (Mar Negre). Un exemple: blat en basc és gar-a-gar, en iber oriental o georgià és gar-i, en iber és gar, i en català, per designar el feix de cereals encara diem gar-ba. La bibliografia consultada ens parla de les possibles migracions dels pobles de la Ibèria Oriental cap a Euskadi o cap a Ibèria. Alguns lingüistes han vist moltes similituds fonètiques entre les diverses llengües ibèriques i el fet que els dos territoris portessin el mateix nom. L’antiga Ibèria Oriental havia estat en el territori que avui coneixem com a Geòrgia, i la llengua georgiana és la més propera al basc-iber. Els romans van seguir anomenant Geòrgia com a Ibèria Oriental, distingint-la així de l’occidental o peninsular. […] Precisament, els jonis de Milet, que havien tramès en part el seu alfabet als ibers peninsulars, és a la Ibèria Oriental on havien format colònies, molt abans d’establir-se a Empúries. […] En els diccionaris i enciclopèdies antics, iber/-a, sempre té la següent definició: pertanyent a qualsevol d’aquestes dues nacions on habitaven els ibers, referint-se a les dues Ibèries. […] L’estret que uneix el Mediterrani amb el Mar Negre era Helesponto i,realment, era un bon camí per anar des d’una Ibèria cap a l’altra. […] El 1909 E. Philipon va relacionar l’origen dels ibers occidentals amb el dels ibers caucàsics, en considerar les migracions que es van produir d’ibers asiàtics cap a la Ibèria pròpiament dita durant l’etapa final de l’Edat del Bronze.

Anuncis
Aquesta entrada ha esta publicada en GENERAL. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Una resposta a IBÈRIA ORIENTAL

  1. Jaquemot ha dit:

    Agafeu un diccionari grec i cerqueu “extremo” hi trobareu que diu entre altres: ‘hipermetros’ on ‘hiper>iber’ indica el punt més allunyat d’un centre. El centre era Grècia. Un ‘hiper’ era el seu orient i l’altre el seu occident.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s