BOTÓ DE MARBRE (botón de mármol con escritura ibérica)

Empúries.botó marbre

SORSE IDEŔKE TAI YI

quita d’una peça d’un conjunt de vuit, heus aquí
La peça es va trobar a Empúries.

Raonament:

‘sorse’ “vuit”. En basc ‘zortzi’

‘ideŕ’ “quita, treure d’un conjunt, separació”; basc ‘ider’

‘ke’ preposició de relació entre ‘ideŕ’ i ‘tai’

‘tai’ “peça d’un conjunt”. Pot ser també “brot”, ”fruita” o “flor”. Del substrat “toia”.

‘yi’ (pronunciació ‘nai’ o ‘nui’) equivalent a “heus aquí”.

Jaquemot

juny 2017

 

Advertisements
Aquesta entrada ha esta publicada en Uncategorized. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s